Compañía Intercultural de Artes Escénicas recibe estímulo del PECDA Veracruz

 Elenco de "Yoloestli" durante la prueba de vestuario.

Alberto Lara Enríquez con los jóvenes de la obra "Palagustin Dieguillo, un masehual cuetzalteco"

Compañía Intercultural de Artes Escénicas recibe estímulo del PECDA Veracruz

El objetivo es lograr una comunicación entre los actores y entre los espectadores independientemente del idioma.

Por: Nati Rigonni

Veracruz, Veracruz. 15 de febrero. El pasado viernes se llevó a cabo la ceremonia de entrega de la primera ministración del Programa de Estímulos a la Creación y al Desarrollo Artístico de Veracruz (PECDA) en su XV emisión.

La ceremonia tuvo lugar en el edificio del Instituto Veracruzano de Cultura, contando con la participación de los artistas seleccionados.

El proyecto “Creación de la Compañía Intercultural de Artes Escénicas” presentado por el actor y director de teatro Alberto Lara Enríquez, resultó seleccionado en la categoría de Creadores con Trayectoria.

Alberto Lara Enríquez, quien ha ganado en dos ocasiones el primer lugar en el Concurso Nacional de Teatro organizado por la UNAM y ha sido becario en anteriores ocasiones por el Fondo Estatal y Nacional para la Cultura y las Artes, expresó que el objetivo de este proyecto es “crear un espacio de expresión para los jóvenes hablantes de lenguas originarias de las distintas regiones de nuestro país y del extranjero.”

Agregó que jóvenes mayas de Guatemala y jóvenes de Costa Rica y Colombia han manifestado su interés por pertenecer a esta compañía.

Como un antecedente de este proyecto, se realizó el montaje de la obra de teatro Yoloestli, la cual es una versión libre de Macbeth de William Shakespeare.

Yoloestli recrea las debilidades y fortalezas del ser humano, nos lleva a la reflexión sobre la manera en que cumplimos nuestros deseos, sobre los ciclos de la vida. Esta obra tiene evocaciones de culturas prehispánicas y está hablada en cuatro lenguas: náhuatl, totonaco, zapoteco y español.

Todos estamos constituidos de la misma materia, de la misma energía con la que está conformado el Universo, es por ello que al trascender los convencionalismos, podemos lograr una comunicación entre los actores y entre los espectadores independientemente del idioma.

Yoloestli es un montaje que se llevó a cabo en la Sexta Estancia Artística de Laboratorio Escénico A. C., y se estrenó en septiembre de 2009 en el marco del Segundo Foro Nacional de Jóvenes Hablantes de Lenguas Originarias, realizado en colaboración con la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) y el FONCA-CONACULTA.

Alberto Lara Enríquez, director de Laboratorio Escénico A. C., manifestó su satisfacción por los resultados obtenidos durante la Séptima Estancia Artística, cuyo principal fruto es el montaje bilingüe Palagustin Dieguillo, un masehual cuetzalteco, hablado en nahuatl y español.

Esta asociación forma parte de la Caleidoscopio, Red Latinoamericana de Arte, y participó en el Noveno Encuentro de Juventud y Arte Comunitario, que se llevó a cabo en Guatemala, del 25 al 30 de noviembre de 2009.

Ahí compartimos la experiencia de Laboratorio Escénico A. C., con jóvenes de Guatemala, El Salvador, Brasil, Argentina, Costa Rica, Uruguay, Colombia, Honduras, Inglaterra, Belice, España, Italia, Alemania y desde luego otras organizaciones de México.

Finalmente, anunció que ya se están llevando a cabo los preparativos para la octava y novena estancias artísticas, así como para el Tercer Foro Nacional de Jóvenes Hablantes de Lenguas originarias.